Catalog Logo


BRETT RUTHERFORD - SEPTEMBER SARABANDE

Sarabande cover art

A tour-de-force of literary creation, September Sarabande presents all the poems and fiction created by neo-Romantic American poet Brett Rutherford in the twelve months of 2022. Along with the usual bizarre and Gothic creations of this Pittsburgh-based poet, the 209 poems also trace in biting satire the year of COVID, the Giant Insane Baby Ex-President, and looming mass extinctions. Placed here in the order written, the poems span settings as diverse as rural Pennsylvania, Revolutionary Russia, Tang Dynasty China, and New York City. The speaking voice can be The Emperor of China, a centipede living beneath a carpet, a solitary oak leaf in Crimea, or a librarian in ancient Alexandria. Three poem-cycles adapt and expand the writings of poets whose works are seldom seen in English: the witty Eros-obsessed Greeks Callimachus and Meleager, and Li Yu, the exiled and doomed last Emperor of Southern Tang, whose poems are counted as the saddest things ever written in the Chinese language. Rutherford enfolds the originals into narrative cycles that portray each classic poet in his times, yet makes each work speak with new meaning for our times.

This volume also includes four supernatural sketches about a First World War succubus, Edgar Poe's encounter with a graveyard specter, a childhood meeting with the legendary Jewish Golem, and the confessions of Dr. Frankenstein’s hunchback assistant. These compressed narratives are akin to European supernatural sketches like those of Ludwig Tieck from the Romantic era.

Finally, more than 180 Facebook diary entries trace the poet’s everyday life and writing, with ideas and rants shared online with his friends. As a journal of living through a time of epidemic and dreadful politics, this casts light on some of the poems and what prompted them. Rutherford’s engagement with film, classic literature, classical music, poetry publishing, and his Pittsburgh environs, all shine through.

This is the 315th publication of The Poet’s Press. Published April 2024. Paperback, 490 pages, 6 by 9 inches. ISBN 9798321267684. $21.95. CLICK HERE TO ORDER FROM AMAZON. KINDLE EDITION available from Amazon for $2.99: CLICK HERE to order.

To order both PDF and EPUB3 editions from Payhip for $2.99, CLICK HERE.

BACK TO CATALOG MAIN PAGE


 
 

Version 1.1 Updated January 13, 2026.

History of the Press

Book Listings

Anthologies

Joel Allegretti

Leonid Andreyev

Mikhail Artsybashev

Jody Azzouni

Moira Bailis

Callimachus

Robert Carothers

Samuel Croxall

Richard Davidson

Claudia Dikinis

Arthur Erbe

Erckmann-Chatrian

Michael Frachioni

Emilie Glen

Emily Greco

Annette Hayn

Heinrich Heine

Barbara A. Holland

Victor Hugo

Thomas D. Jones

Michael Katz

Li Yu

Richard Lyman

Meleager

D.H. Melhem

David Messineo

Th. Metzger

J Rutherford Moss

Denise La Neve

Ovid

John Burnett Payne

Edgar Allan Poe

Suzanne Post

Shirley Powell

Burt Rashbaum

Ernst Raupach

Susanna Rich

Brett Rutherford

Boria Sax

Charles Sorley

Vincent Spina

Ludwig Tieck

Pieter Vanderbeck

Jack Veasey

Don Washburn

Jonathan Aryeh Wayne

Jacqueline de Weever

Phillis Wheatley

Sarah Helen Whitman

Section Links

Featured Poets

Guest Poets

Resources